giovedì 29 giugno 2017

Intervista su Archeokids!

Archeokids è un sito che racconta il mestiere dell'archeologo (e non solo!) ai più piccoli; è un sito interessantissimo, pieno di risorse anche per noi illustratori!
Sul sito sono comparse diverse recensioni dei libri che ho illustrato, e oggi è uscita anche una mia intervista. Grazie archeokids e grazie a Nina Marotta, con cui ho collaborato anche in occasione di un laboratorio per bambini.

Cliccando qui potete leggere l'intervista.





martedì 27 giugno 2017

"Parole illustrate": PALADINO

Io sono una che dà molta importanza alle parole. Sceglierle e non usarle a caso è fondamentale. Usarle in quantità sbagliate o combinarle male può mandare all’aria tutto, come quando si fa una torta. 
La collaborazione con unaparolaalgiorno.it è arrivata al secondo appuntamento!
A questo link potete leggere com’è nata l’idea di dare “un volto” (e mani, e a volte una spada e un destriero!) alle parole che partono dal sito www.unaparolaalgiorno.it e raggiungono più di 80000 persone attraverso una newsletter che arriva ogni notte e dà il buongiorno ai lettori con una nuovo vocabolo appena sfornato.
La redazione sta facendo un grande lavoro di recupero di bellissime parole inusuali, e di quelle che usiamo quotidianamente ma di cui ignoriamo deliziose sfumature ed origine.
La lingua italiana è come un enorme guardaroba, in cui noi spesso, come facciamo con i vestiti, scegliamo sempre i soliti due abbinamenti, incuranti del fatto che ci sarebbero mille altre combinazioni ed accessori dimenticati, andando a rovistare!
La seconda parola che mi è stata affidata è a dir poco imponente, e mi ha subito richiamato alla mente Medioevo, spade sguainate, petti impettitiin armature, valori, imprese gloriose…
Ma in realtà mi ha colpito molto l’ultima frase scritta da Giorgio Moretti nella spiegazione di questa parola:

"quando figuratamente parliamo del paladino quale fautore di una causa, dobbiamo avere la consapevolezza della gravità di quest’immagine – anche per volgerla in ironia.”*

E quindi… Ladies and Gentlemen… ecco a voi… “PALADINO”!

*Testo originale pubblicato su unaparolaalgiorno.it: https://unaparolaalgiorno.it/significato/P/paladino
Grazie mille a Giorgio e Massimo di unaparolaalgiorno.it!
Se volete conoscere il progetto:
unaparolaalgiorno.it/progetto
Progetto “parole illustrate”:
parole illustrate

martedì 20 giugno 2017

Picnic!Festival 2017!

Domenica 25 giugno 2017 sarò a disegnare al Picnic!Festival di Reggio Emilia!
È il decimo anno del Festival e ci saranno tantissimi ospiti, dall'Italia e dall'estero!
picnicfestival.blogspot.com


martedì 6 giugno 2017

"Progetto": una parola che "getta il seme".

Di recente ho partecipato al concorso "Dieci parole - design", indetto da Italianism.
La parola che mi è stata assegnata è "Progetto".
Non sono stata selezionata per la mostra, ma ho scoperto dei significati interessanti di questa parola. Le prime cose che saltano alla mente sono segni su un foglio e geometrie, cose non proprio nelle mie corde; così sono andata a cercare l'origine della parola, un significato che si discostasse da quello "tecnico".
Ho trovato l'ispirazione nel latino, come spesso accade.
La parola "progetto" ha fra le sue radici infatti il latino projectus, "azione di gettare avanti" (pro-jacere - gettare avanti), e mi è venuto in mente l'atto di gettare dei semi, di porre avanti qualcosa che poi avrà uno sviluppo nel futuro.   

Cito qui un piccolo brano da unaparolaalgiorno.it, che mi è stato di grande ispirazione (grazie!)

"Il progetto è l'anima della vita. È la concretizzazione di quell'esser-ci che è sempre proiettato avanti rispetto a sé. Il progetto è la cura che si ha di sé, delle altre persone, del proprio mondo. L'amore più reale. Non è solo un grosso foglio di carta sporcato con disegni squadrati, né una fantasticheria tagliata come un piano d'azione."
(Giorgio Moretti)
Testo originale pubblicato su unaparolaalgiorno.it: https://unaparolaalgiorno.it/significato/P/progetto

Allo stesso tempo ho cercato references di proiezioni sul muro, ombre proiettate, e alla fine da tutto questo insieme è nata questa illustrazione (perché spesso le references e le ispirazioni sono solo i semi, poi l'illustrazione sboccia e inizia a "rampicare" per conto suo).
Ciò che disegniamo per il nostro futuro può essere una proiezione dei nostri sogni, ma a volte il progetto cambia strada facendo, a volte si stacca dalla parete su cui lo abbiamo dipinto, si innalza dalla terra smossa in cui avevamo piantato i semi e si sviluppa in direzioni inaspettate... a volte migliori di quelle che avevamo "seminato".




ZOO: quando uno ZOO illustrato invase la città.

È passato ormai più di un mese dal Ludicomix 2017. Con il collettivo Le Vanvere ho organizzato mostre ed eventi, e stavolta le esposizioni hanno invaso la città. Una settantina di giganteschi poster sono stati esposti negli spazi di solito destinati alle affissioni elettorali.
A questo link trovate il racconto dettagliato dell'evento, e queste sono le due illustrazioni che ho realizzato per l'occasione!
"Monstra marina" - fa parte del 4x4 a tema "Animali fantastici (i4x4 sono progetti in cui noi del collettivo ci diamo un tema e lo interpretiamo, ognuna col proprio stile).
"Totem - animali guida", sempre legata al tema ZOO, è un altro 4x4, in cui ognuna ha rappresentato un totem degli animali a lei affini.

"Monstra marina": sono sempre stata affascinata dalle mappe antiche e dalle incisioni
che raffiguravano i pericoli del mare come inquietanti creature mostruose.

"Totem - Animali guida": i miei animali sono il gatto, il ghiro e il corvo.

venerdì 19 maggio 2017

"Parole illustrate" - Un nuovo progetto in collaborazione con unaparolaalgiorno.it

Io sono una che dà molta importanza alle parole. Sceglierle e non usarle a caso è fondamentale. Usarle in quantità sbagliate o combinarle male può mandare all’aria tutto, come quando si fa una torta. Sono sempre stata incuriosita dalle parole e dai loro significati.
Alle elementari ci insegnavano a usare il dizionario e ci facevano scrivere su una rubrica le parole che non conoscevamo. Io leggevo tantissimo, così imparavo nuove parole, e quando ne trovavo una sconosciuta non riuscivo ad andare avanti finché non avevo scoperto il significato. Funziona ancora così più o meno e, quando leggo o sento una parola che mi incuriosisce, la “metto da parte”.
Diventata un’accumulatrice seriale di parole dall’etimologia interessante (specialmente quelle con greco e latino in agguato), mi sono chiesta che fare di tutti questi vocaboli. Dovevo farne un PROGETTO, dovevo DISEGNARLE. In fondo, è quello che faccio ogni volta: la mia ricerca di ispirazione si basa molto sulle parole e la loro etimologia, che poi si mescolano con immagini e suggestioni. Facendo ricerche in rete, mi sono imbattuta nel sito unaparolaalgiorno.it, un vero atlante delle parole, in cui ogni giorno viene pubblicato un nuovo vocabolo, con etimologia, curiosità e riflessioni; il tutto è scritto con grande attenzione e rispetto, direi anche affetto, per la lingua italiana. Registrandosi si riceve una newsletter (che conta ben 80.000 iscritti) con la parola del giorno, che parte ogni notte. Ti alzi la mattina e trovi nella casella di posta una nuova parola, come un pasticcino o un buon caffè. Io lo trovo esaltante.
Insomma, questo sito era di grande ispirazione, mi ha affascinata, e ho deciso di contattare la redazione, proponendo di collaborare.
Il risultato è tanto entusiasmo e il fatto che, da qui in avanti, fra tutte le parole giornaliere, una al mese arriverà corredata di una mia illustrazione!
Sono felicissima di condividere qui la mia prima parola illustrata!
Ladies and Gentlemen… ecco a voi… “INCROSTATO”!
A questo link trovate la definizione completa della parola.

Grazie mille a Giorgio e Massimo di unaparolaalgiorno.it!
Se volete conoscere il progetto:
unaparolaalgiorno.it/progetto
Progetto “parole illustrate”:
parole illustrate

venerdì 28 aprile 2017

Ludicomix 2017: quando l'illustrazione invase la città



Col collettivo Le Vanvere quest'anno al Ludicomix  abbiamo letteralmente INVASO la città con cinque mostre. Il tema era ZOO, in tutte le accezioni del termine. 
Per farla breve, il risultato è stato:

73 poster illustrati affissi per la città, giganteschi (circa 1mx2) nelle piazze principali che collegano la stazione al Palazzetto delle Esposizioni, dove si trovava una delle aree principali del Festival.

I poster erano affissi negli spazi dedicati di solito alle campagne elettorali; lo spazio espositivo è stato la città stessa, e le mostre sono andate incontro al pubblico. Per la prima volta, le mostre sono infatti uscite da una sede. Se la gente non va alle mostre, noi portiamo le mostre alla gente!

Per la prima volta abbiamo organizzato una self area di illustratori, in cui gli artisti potevano esporre le proprie autoproduzioni.

Due mostre esposte in contemporanea al Ratatà, festival maceratese di cui la nostra Lisa Gelli è colonna portante (e quindi eravamo solo in tre su 4 a Empoli, e una a Macerata!)

Ecco un sunto delle mostre:

Zoo  Animalia
25 illustratori professionisti chiamati dal collettivo Le Vanvere illustrano 5 classi animali:
pesci, insetti, mammiferi, uccelli, rettili.

Chickenbroccoli Zoo
Abbiamo invitato Sebastiano Barcaroli, del sito chickenbroccoli.it, a organizzare una mostra di 10 illustratori professionisti che hanno illustrato altrettanti film a tema "animali"

Concorso di illustrazione "ZOO  Illustratori a km 0”
15 di illustratori e artisti toscani selezionati dal collettivo.

Concorso di illustrazione "ZOO  Filieralunga"
 15 di illustratori e artisti dalle altre regioni d’Italia e internazionali.

Mostra del collettivo "Le Vanvere"
Animali fantastici - un'illustrazione a testa sul tema
Totem animali guida - un'illustrazione a testa sul tema

In più, una mostra con presentazione di Cristina Portolano alla libreria Cuentame di Empoli e una mostra personale di Marco Bonatti presso Maciste Wine Bar.
Abbiamo anche creato un nutrito catalogo con tutte le illustrazioni in mostra.
Sono felicissima perché sono venuti illustratori da tutta Italia per partecipare e brindare con noi.

Qui trovate la descrizione dettagliata di questo bellissimo, gigantesco zoo che si è creato ad Empoli il 22 e 23 aprile 2017!!!


Qui trovate le foto dell'evento e le bellissime illustrazioni di tutti i partecipanti (in aggiornamento in questi giorni con nuove foto)!

Album concorso ZOO "Filieralunga" e "Illustratori a km o"
Album mostra "Animalia"